/* Copyright 2008 Google. / (function() { /

Copyright The Closure Library Authors. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 */ (function(){function e(g){this.t={};this.tick=function(h,k,f){this.t[h]=[void 0!=f?f:(new Date).getTime(),k];if(void 0==f)try{window.console.timeStamp(“CSI/”+h)}catch(m){}};this.getStartTickTime=function(){return this.t.start[0]};this.tick(“start”,null,g)}var a;if(window.performance)var d=(a=window.performance.timing)&&a.responseStart;var l=0<d?new e(d):new e;window.jstiming={Timer:e,load:l};if(a){var b=a.navigationStart;0<b&&d>=b&&(window.jstiming.srt=d-b)}if(a){var c=window.jstiming.load;0<b&&d>= b&&(c.tick(“_wtsrt”,void 0,b),c.tick(“wtsrt_”,”_wtsrt”,d),c.tick(“tbsd_”,”wtsrt_”))}try{a=null,window.chrome&&window.chrome.csi&&(a=Math.floor(window.chrome.csi().pageT),c&&0<b&&(c.tick(“_tbnd”,void 0,window.chrome.csi().startE),c.tick(“tbnd_”,”_tbnd”,b))),null==a&&window.gtbExternal&&(a=window.gtbExternal.pageT()),null==a&&window.external&&(a=window.external.pageT,c&&0<b&&(c.tick(“_tbnd”,void 0,window.external.startE),c.tick(“tbnd_”,”_tbnd”,b))),a&&(window.jstiming.pt=a)}catch(g){}})(); })()

/* Copyright 2008 Google. */ (function() { function d(a){return document.getElementById(a)}window.byId=d;function g(a){return a.replace(/^\s+	\s+$/g,””)}window.trim=g;var h=[],k=0;window.JOT_addListener=function(a,b,c){var f=new String(k++);a={eventName:a,handler:b,compId:c,key:f};h.push(a);return f};window.JOT_removeListenerByKey=function(a){for(var b=0;b<h.length;b++)if(h[b].key==a){h.splice(b,1);break}};window.JOT_removeAllListenersForName=function(a){for(var b=0;b<h.length;b++)h[b].eventName==a&&h.splice(b,1)};
window.JOT_postEvent=function(a,b,c){var f={eventName:a,eventSrc:b		{},payload:c		{}};if(window.JOT_fullyLoaded)for(b=h.length,c=0;c<b&&c<h.length;c++){var e=h[c];e&&e.eventName==a&&(f.listenerCompId=e.compId		””,(e=”function”==typeof e.handler?e.handler:window[e.handler])&&e(f))}else window.JOT_delayedEvents.push({eventName:a,eventSrc:b,payload:c})};window.JOT_delayedEvents=[];window.JOT_fullyLoaded=!1;
window.JOT_formatRelativeToNow=function(a,b){a=((new Date).getTime()-a)/6E4;if(1440<=a		0>a)return null;var c=0;60<=a&&(a/=60,c=2);2<=a&&c++;return b?window.JOT_siteRelTimeStrs[c].replace(“__duration__“,Math.floor(a)):window.JOT_userRelTimeStrs[c].replace(“__duration__“,Math.floor(a))}; })()

var breadcrumbs = [{“path”:”/project”,”deleted”:false,”title”:”\u0420\u041e\u0411\u041e\u0422\u0418/WORKS selection”,”dir”:”ltr”},{“path”:”/project/vze-skazane-it-has-been-already-said”,”deleted”:false,”title”:”\u0412\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0435/It has been already said”,”dir”:”ltr”},{“path”:”/project/vze-skazane-it-has-been-already-said/—_ru”,”deleted”:false,”title”:”\u003E\u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u041a\u0430\u0434\u0430\u043d "\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e"_RU”,”dir”:”ltr”}]; var JOT_clearDotPath = ‘http://www.gstatic.com/sites/p/f560b7/system/app/images/cleardot.gif’;

var JOT_userRelTimeStrs = [“a minute ago”,”__duration__ minutes ago”,”an hour ago”,”__duration__ hours ago”];

var webspace = {“gvizGstaticVersion”:”current”,”enableAnalytics”:false,”pageSharingId”:”jotspot_page”,”codeembeds”:{“outerIframeSrc”:”https://www.gstatic.com/jotspot/embeds/code/0f08d42392f2000e7e3f3daf5b427a43/outer_iframe.html”,”innerIframeSrc”:”https://39318783-jotspot-embeds.googleusercontent.com/code/8d87fa64604b2a11fae2ed06104c58d3/inner_iframe.html”},”enableUniversalAnalytics”:false,”sharingPolicy”:”OPENED_WITH_INDICATOR”,”siteTitle”:”ladanakonechna.com”,”experiments”:{“enableSubpagesGadgetInTakeout”:true,”overrideDisableDomainEditing”:false,”DisableSiteEditingFeature__disable_site_editing”:true,”disableDomainEditing”:false},”jot2atari”:{“eligibility”:”INELIGIBLE”},”onepickUrl”:”https://docs.google.com/picker”,”adsensePublisherId”:null,”features”:{“moreMobileStyleImprovements”:null,”subscriptionDataMigrationInProgress”:null,”plusBadge”:false},”configProperties”:{“disableSiteEditing”:null},”isPublic”:true,”newSitesBaseUrl”:”https://sites.google.com”,”isConsumer”:false,”serverFlags”:{“jot2AtariLearnMoreUrl”:”https://support.google.com/sites/answer/7035197”},”domainAnalyticsAccountId”:””,”plusPageId”:””,”signInUrl”:”https://accounts.google.com/AccountChooser?continue=http://sites.google.com/a/ladanakonechna.com/ladanakonechna-com/project/vze-skazane-it-has-been-already-said/—_ru&service=jotspot”,”analyticsAccountId”:””,”scottyUrl”:”/_/upload”,”homePath”:”/”,”siteNoticeUrlEnabled”:null,”plusPageUrl”:””,”adsensePromoClickedOrSiteIneligible”:true,”csiReportUri”:”http://csi.gstatic.com/csi”,”sharingId”:”jotspot”,”termsUrl”:”//www.google.com/intl/en/policies/terms/”,”gvizVersion”:1,”editorResources”:{“sitelayout”:[“http://www.gstatic.com/sites/p/f560b7/system/app/css/sitelayouteditor.css”],”text”:[“http://www.gstatic.com/sites/p/f560b7/system/js/codemirror.js”,”http://www.gstatic.com/sites/p/f560b7/system/app/css/codemirror_css.css”,”http://www.gstatic.com/sites/p/f560b7/system/js/trog_edit__en.js”,”http://www.gstatic.com/sites/p/f560b7/system/app/css/trogedit.css”,”/_/rsrc/1638433988000/system/app/css/editor.css”,”http://www.gstatic.com/sites/p/f560b7/system/app/css/codeeditor.css”,”/_/rsrc/1638433988000/system/app/css/camelot/editor-jfk.css”]},”sharingUrlPrefix”:”/_/sharing”,”isAdsenseEnabled”:true,”domain”:”ladanakonechna.com”,”baseUri”:””,”name”:”ladanakonechna-com”,”siteTemplateId”:false,”siteNoticeRevision”:null,”siteNoticeUrlAddress”:null,”siteNoticeMessage”:null,”page”:{“isRtlLocale”:false,”canDeleteWebspace”:null,”isPageDraft”:null,”parentPath”:”/project/vze-skazane-it-has-been-already-said”,”parentWuid”:”wuid:gx:ffbd564eaab9279”,”siteLocale”:”uk”,”timeZone”:”America/Los_Angeles”,”type”:”text”,”title”:”\u003E\u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u041a\u0430\u0434\u0430\u043d "\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e"_RU”,”locale”:”en”,”wuid”:”wuid:gx:71df331eb59f5b89”,”revision”:5,”path”:”/project/vze-skazane-it-has-been-already-said/—_ru”,”isSiteRtlLocale”:false,”pageInheritsPermissions”:null,”name”:”—_ru”,”canChangePath”:true,”state”:””,”properties”:{},”bidiEnabled”:false,”currentTemplate”:{“path”:”/system/app/pagetemplates/text”,”title”:”Web Page”}},”canPublishScriptToAnyone”:true,”user”:{“keyboardShortcuts”:true,”sessionIndex”:””,”guest_“:true,”displayNameOrEmail”:”guest”,”userName”:”guest”,”uid”:””,”renderMobile”:false,”domain”:””,”namespace”:””,”hasWriteAccess”:false,”namespaceUser”:false,”primaryEmail”:”guest”,”hasAdminAccess”:false,”isGoogleAdmin”:false},”gadgets”:{“baseUri”:”/system/app/pages/gadgets”}}; webspace.page.breadcrumbs = breadcrumbs;

var JOT_siteRelTimeStrs = [“\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443”,”__duration__ \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0442\u043e\u043c\u0443”,”\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443”,”__duration__ \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0442\u043e\u043c\u0443”];

window.jstiming.load.tick(‘scl’);

Никита Кадан “Тихое свидетельство”_RU - ladanakonechna.com

window.jstiming.load.tick(‘cl’);

ladanakonechna.com

| | | | | — | — | — | | MENU* НОВИНИ/NEWS

• РОБОТИ/WORKS selection
  • 2021
    • Дисципліноване бачення/ Disciplined Vision
  • 2020
    • Images from abroad
    • Bodies in the distance
    • Ми зіткнемося з можливістю/We shall be confronted with the possibility
    • Фотозона/Photozone
    • У листі та в камені (автопортрет)/In foliage and in stone (self-portrait)
    • Без назви (присвячено виставкам)/ Untitled (dedicated to exhibitions)
    • Пакунок/Package
    • The search of a proper sign for the monument to the Polish protests
  • 2019
    • Прапори/Flags
    • Historical pictures of the contemporary ruins
  • 2018
    • Background mode
    • Demonstration
    • Some examples from the field of management
  • 2017
    • Учитель/Teacher
  • 2016
    • Виставка/The exhibition
    • The music stops. The guests are embarrassed. Pause
    • Чорний ящик/Black Box
    • artists` motto
  • 2015
    • Merge Visible
    • Град/Hail (Grad)
    • Так звані/The so-called
    • War in Ukraine
    • Обман дистанції/The deception of distance
  • 2014
    • Мобільна портативна модель/Mobile portable model
    • Нерозпочатий діалог другорядних героїв/Unstarted dialogue of unnamed characters
    • Стіл переговорів/Negotiating table
    • Фотографії з мого альбому. Придністров’я, 1973/Photos from my album. Transnistria, 1973
    • Зарезервовано/Reserved
    • Зліва направо/From left to right
  • 2013
    • Наочний приклад моєї участі/Object lesson of my participation
  • 2012
    • Bad face of Ukraine
    • Drinking a bottle of vodka alone in the park surrounding the CCA Ujazdowski Castle, opposite to the pavilion of Rikrit Tiravanija, during summer festival “Green Jazdów”
    • Майже теж саме/Almost the same
    • Welcome* if you can fit in
  • 2011
    • Персональний щит/Personal shield
    • Ще один день/One More Day
    • Ентузіазм/Enthusiasm
    • Поки я бачу/While I can see
    • Учні та освітлена площина/ Disciples and the illuminated plane
    • Монумент для двох/Monument for 2
    • Море/Sea
  • 2010
    • Листівки/Cards
    • Перспектива/Perspective
  • 2009
    • Місце/Place
    • Дослідження систем маніпуляції/Investigation of manipulation mechanisms
    • Раніше. Тепер. Далі/Before. Now. Further
    • Три точки зору на спільне поле та три можливості його придбати/Three points of view on common field and three possibilities to own it
• ПУБЛІКАЦІЇ/PUBLICATIONS
• ІНФОРМАЦІЯ/INFO

LINKS* » Metod Fund

• » Кураторське об’єднання ХУДРАДА/Сuratorial Union HUDRADA
• » Course of Art
• » -ICTM
• »PROSTORY
• R.E.P. group
  • R.E.P. CV
  • R.E.P. Projects |

РОБОТИ/WORKS selection‎ > ‎Вже сказане/It has been already said‎ > ‎

Никита Кадан “Тихое свидетельство”_RU

| ТИХОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВОНикита КаданХудожник, член группы Р.Е.П., редактор (вместе с Ингой Цимприх и Зонке Хальманом) онлайн газеты про искусство ”Зомби”Лада Наконечная,“Уже сказанное”,Киев,  30.05.2008 - 18.06.08Большинство выставленных работ представляют собой напечатанные на холсте фразы, взятые из украинских субтитров различных телевизионных сериалов. Слова наподобие  «Я ж кохаю тебе», появившиеся внизу экрана в драматический момент «мыльной оперы», были сфотографированы художницей и нанесены на полотна в технике переносной печати. Реплики героев извлечены из оригинального контекста, превращены в сравнительно самостоятельные визуальные объекты и предъявлены в экспозиционном пространстве.   Темы масс-медиа, которые закрывают нас от реальности, дезориентации в тотально медиализированном пространстве далеко не новы.  Им посвящено множество художественных работ критического характера. Большинство этих произведений отличает ироническая интонация, что неудивительно – ведь масштабы и, главное, скорость медийного производства рождают иногда фантастические образцы халтуры и идиотизма. Однако приходится признать, что эта ирония остается лишь «критической подкладкой» власти масс-медиа. Хуже того, поток шутливых картинок «на тему» просто фетишизирует объект критики. Более успешными являются комплексные высказывания, ставящие под сомнение претензии медиа на тотальность присутствия. Они критикуют эти претензии самой своей способностью перемещаться между разными, в том числе и «невидимыми» для масс-медиа контекстами, а примитиву инфотейнмента противопоставляют собственную сложность. К таким высказываниям  принадлежит и проект Лады Наконечной.   Использованные художницей фразы в прежней жизни были орудиями манипуляции. В пространстве выставки они обрели  не вполне ясное новое качество. «Уже сказанное» вызывает вопрос – а что, собственно, показано? Свидетельства ежечасно совершаемого преступления против человечества,  убивающего часы, месяцы и годы жизни миллионов? Вполне коммодифицированные предметы искусства, выставленные в галерее, имеющей статус «гламурной»? Или, в первую очередь, результат познавательного процесса художественной антропологии?   «Уже сказанное» существует в вышеперечисленных, а также многих других качествах, ускользая от жестких определений, но и не игнорируя диктуемые темой вопросы. Проект осуществляет критическую функцию путем нарушения целостности медиализированного покрова реальной жизни и демонстрации скрытых под ним противоречий. Каждая из «автономно» присутствующих реплик указывает на породивший ее контекст, на то, что осталось за кадром – повсеместно осуществляемое символическое насилие.   «Уже сказанное» не предлагает однозначных ответов и решений, и соответственно, не превращает аудиторию в потребителей. Зритель волен интерпретировать, то есть работать – воссоздавать и дополнять произведение.  Возможность сотворчества предполагает отказ автора от методов грубого воздействия на чувства публики. Отсутствие «сильных» риторических фигур само по себе вызывает доверие. Визуальная привлекательность работ (поверхность изображения, полученного путем последовательной печати тремя основными цветами, очень красива) является не заранее приготовленной ловушкой для желания, но результатом как можно более точной передачи характера телевизионной картинки. Пространству, создаваемому совместным пребыванием этих холстов свойственны особенные тишина и пустотность. Избранная Ладой Наконечной форма сдержанна и не предполагает простора для вариаций. Однако внешний лаконизм, отказ от манипуляции чувственным вовсе не исключает возможности близкого эмоционального контакта со зрителем. Ведь слова «Так, я така щаслива», изъятые из слезливого сериального монолога, оставленные на мерцающем фоне в полном одиночестве, освобожденные от наследственной вины, могут оказаться для кого-то «своими» словами. В диалог работы и смотрящего на нее включится личная память, о чем пишет художница в сопровождающем выставку тексте.   Среди вытянутых по горизонтали холстов с репликами присутствует изображение морского прибоя, также сфотографированного с телеэкрана. А еще – картина, на которой фразы телевизионных героев образуют замкнутый круг. Очевидно – сама повествовательность сериала, его характер «истории» является ложью. Конец одной «мыльной оперы» прочно сцеплен с началом следующей. Индустрия зрелища отменяет повествование как таковое, оставляя на экране закольцованное «вечное сегодня».www.prostory.net.uawww.kram.in.ua>Вже сказане/It has been already said |

Sign in

Report Abuse

Print Page

Powered By Google Sites

window.jstiming.load.tick(‘sjl’);

window.jstiming.load.tick(‘jl’);

gsites.HoverPopupMenu.createSiteDropdownMenus(‘sites-header-nav-dropdown’, false);

JOT_setupNav(“2bd”, “MENU”, false); JOT_addListener(‘titleChange’, ‘JOT_NAVIGATION_titleChange’, ‘COMP_2bd’);

JOT_setupNav(“5938840112648904”, “LINKS”, false); JOT_addListener(‘titleChange’, ‘JOT_NAVIGATION_titleChange’, ‘COMP_5938840112648904’);

setTimeout(function() { var fingerprint = gsites.date.TimeZone.getFingerprint([1109635200000, 1128902400000, 1130657000000, 1143333000000, 1143806400000, 1145000000000, 1146380000000, 1152489600000, 1159800000000, 1159500000000, 1162095000000, 1162075000000, 1162105500000]); gsites.Xhr.send(‘http://www.ladanakonechna.com/_/tz’, null, null, ‘GET’, null, null, { afjstz: fingerprint }); }, 500);

window.onload = function() { if (false) { JOT_setMobilePreview(); } var loadTimer = window.jstiming.load; loadTimer.tick(“ol”); loadTimer[“name”] = “load,” + webspace.page.type + “,user_page”; window.jstiming.report(loadTimer, {}, ‘http://csi.gstatic.com/csi’); }

JOT_insertAnalyticsCode(false, false);

var maestroRunner = new gsites.pages.view.SitesMaestroRunner( webspace, “uk”); maestroRunner.initListeners(); maestroRunner.installEditRender();

JOT_insertTranslateCode(‘en’, ‘uk’);

//<![CDATA[ // Decorate any fastUI buttons on the page with a class of ‘goog-button’. if (webspace.user.hasWriteAccess) { JOT_decorateButtons(); }

// Fires delayed events. (function() { JOT_fullyLoaded = true; var delayedEvents = JOT_delayedEvents; for (var x = 0; x < delayedEvents.length; x++) { var event = delayedEvents[x]; JOT_postEvent(event.eventName, event.eventSrc, event.payload); } JOT_delayedEvents = null; JOT_postEvent(‘pageLoaded’); })(); //]]>

JOT_postEvent(‘decorateGvizCharts’);

JOT_setupPostRenderingManager();

JOT_postEvent(‘renderPlus’, null, ‘sites-chrome-main’);

sites.codeembed.init();

window.jstiming.load.tick(‘render’); JOT_postEvent(‘usercontentrendered’, this);